울진 고문헌 총괄...문화원, 사료 390여건 한데 엮어

  
곳곳에 산재한 고서와 고문서에서 울진 지역과 관련된 내용을 찾아내어 집대성한 『울진 고문헌 자료 집성(蔚珍 古文獻 資料 集成)』이 발간됐다.
변형 사륙배판 사이즈로 957페이지 분량이며 비매품이다.
  
울진문화원(원장 윤대웅)이 펴낸 이 책에는 울진군과 관련된 고대 자료 3건, 역사 지리 자료 13건, 유서(類書) 자료 11건, 문집 자료((기문(記文) 44건, 서발문(序跋文) 10건, 상량문(上樑文) 4건, 설(說) 2건, 기행문(紀行文) 14건, 축문(祝文) 2건, 전기(傳記) 8건, 잡록(雜錄) 1건, 서간문(書簡文) 2건)) 87건, 한시(漢詩) 자료 274건, 기타 자료 1건 등 총 389건의 방대한 사료가 담겨 있다.
  
특히 삼국사기지리지(三國史記地理志), 삼국유사(三國遺事), 고려사지리지(高麗史地理志), 세종실록지리지(世宗實錄地理志), 신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽), 동국여지지(東國輿地誌), 대동지지(大東地志), 여지도서(輿地圖書), 관동읍지(關東邑誌), 울진군여지약론(蔚珍郡輿地略論) 울진군읍지(蔚珍郡邑誌), 조선왕조실록(朝鮮王朝實錄), 해동역사지리고(海東繹史地理考), 택리지(擇里志) 등 주요 역사 지리서에서 울진 지역과 관련한 내용만을 추려서 원문과 번역문을 일목요연하게 한데 묶은 이 책은 학술적인 기초 연구 자료를 보다 효율적으로 제공할 수 있을 것으로 기대된다.
  
윤대웅 울진문화원장은 발간사에서 “지역의 역사 문화를 이해하는 울진 고문헌의 해석 자료집을 발간하게 된 만큼 널리 활용되길 희망한다”며, “앞으로 자료들이 더 발굴되고 보충되기를 기대한다”고 밝혔다.
  
이 책은 한수원(주) 울진원자력본부의 지원으로 2015년 8월부터 2016년 4월까지 문헌 조사를 거쳐 2016년 6월까지 번역을 완료하고, 2016년 7월까지 윤문 교열 과정을 마무리하고 발간됐다.
  
책의 제호(題號)는 서예가로 활동하는 신상구 문화원 사무국장이 국보 제181호인 장양수(張良守) 급제(及第) 홍패(紅牌)의 글씨체를 필의(筆意)한 것으로 바탕과 어우러지며 고전적인 분위기를 연출한다.