일제강점기 1½전(錢) 남공(楠公) 엽서

  

소개하는 자료는 일제강점기 일전오리(壹錢五厘) 즉 1½전(錢) 남공(楠公) 엽서 실체로, 크기는 가로 9cm, 세로 14cm이다.
  
이 엽서는 일제강점기 당시 강원도(江原道) 울진군(蔚珍郡) 기성면(箕城面) 망양리(望洋里)의 유영식(柳塋植)씨가 충북(忠北) 보은군(報恩郡) 산외면(山外面) 백석리(白石里)에 사는 유덕기(柳德基)씨에게 발송한 것이다.
  
뒷면에 쓰인 내용은 국한문 혼용(混用)에 일본에서 사용하는 한자(漢字)인 간지(かんじ, 칸지)를 섞어서 작성됐다.
  
더욱이 간간이 울진 지역 고유의 사투리까지 뒤섞어 작성되면서 내용을 쉽게 파악하기가 어렵다.
  
다만 전체적인 내용으로 미루어 볼 때, 대정(大正) 4년(1915년)에 엽서 발송자인 유영식씨가 수취인인 유덕기씨에게 얼마간의 돈을 빌려주었는데, 현재 오지도가지도 못하는 딱한 형편에 처해 있으니 빌려간 돈을 속히 갚아달라는 내용이다.
  
그리고 돈을 갚든지 갚지 못하든지 이 엽서를 보고나면 조속히 회신해 달라는 내용을 마지막으로 담고 있다.
  
엽서의 소인(消印)이 희미하여 정확한 발송 연도를 확인할 길이 없지만, 이 내용으로 살펴볼 때 엽서는 최소 1915년 이후에 발행된 것임을 짐작할 수 있다.
  
관련 자료들에 따르면, 우리나라에서는 1900년 5월 10일 대한제국 정부가 최초로 액면가 1전(錢) 엽서를 발행했다.
  
1869년 10월 1일 오스트리아와 헝가리에서 세계 최초의 엽서가 발행되고 난지 31년이 지난 다음이다.
  
뒤를 이어 일제강점기에 조선총독부를 포함한 일본인들은 관제엽서를 포함하여 조선의 각종 풍속과 관련된 다양한 종류의 일반 엽서와 사진엽서를 발행한다.
  
특히 이번에 소개하는 엽서는 다른 엽서와 구분하기 위해 ‘남공(楠公) 엽서’로 불리는데, 우표와 엽서 등을 수집하는 우취가들 사이에서는 귀한 대접을 받는다.
  
남공 엽서의 주인공인 ‘남공(楠公-난코)’은 일본 역사상 가장 유명한 인물 가운데 한명인 ‘구스노키 마사시게(楠木正成, くすのき まさしげ)’의 존칭이다.
  
남공(楠公)은 일본의 96대 천황인 고다이고(後醍醐) 천황(天皇)의 도바쿠 토벌 명령을 받고 거병한지 2년만인 겐코 원년(1331)에 가마쿠라(鎌倉) 바쿠후(幕府, 막부)를 타도한 장군으로 일본인들의 존경을 받고 있는 인물이다.
  
남공 엽서는 일제가 ‘구스노키 마사시게’를 원안으로 도안하여 발행한 후 일본 본토를 비롯해 일본의 식민지인 조선과 대만에서 사용했다.
  
따라서 남공 엽서는 일본 본토에서 발행한 남공 엽서와 1945년 7월 15일부터 조선총독부에서 발행하여 조선 내에서 사용한 조선 남공 엽서로 구분한다.
  
소개하는 엽서가 일본 남공 엽서인지 조선 남공 엽서인지 명확하게 확인할 수는 없지만, 다만 ‘1½전’에 나타나는 아라비아 숫자와 조선 남공 엽서가 1945년에 발행된 점으로 미루어볼 때 일본 남공 엽서로 짐작된다.
  
특별하게 조선 남공 엽서와 일본 남공 엽서는 판매 금액을 나타내는 아라비아 숫자의 글꼴 형태에서 미묘한 차이를 나타내는데, 일본 남공 엽서는 상대적으로 글자체가 가늘면서 길고, 조선 남공 엽서는 일본 남공 엽서에 비해 글자체가 좌우로 넓으면서 좀 더 통통하다.
  
이번호에 소개하는 실체 엽서는 일제강점기 당시의 우편 역사는 물론, 울진 지역의 사회상과 당시에 사용하던 구어체(口語體)와 문어체(文語體)의 특성 등을 한꺼번에 살펴볼 수 있는 귀한 자료로서 가치가 매우 뛰어나다.